Odín en la poética

Una forma de nombrar a Odin en la poesía es por medio de los kenning, colocando una palabra que refiere a otro as distinto o a algunas de sus hazañas.

Así, cuando se dice el Tyr de las Victorias o el Tyr de la Carga, estos son apelativos de Odin, también son llamados heiti.

Del Jarl, el terrible, diré 
-durara mi congoja- la gloria;
ahora del Padre de Todo 
resuena la mar del fermento.

 

"La poesía" (El mar del fermento).

 

A los troncos del potro del agua 
el águila vuela; yo pienso 
que anillos muy pronto obtendrán 
en la fiesta del Dueño de Ahorcados. 

Los troncos del potro del agua (el barco): los vikingos. El águila es anuncio de próxima matanza; tras esta los guerreros serán agasajados por Odin en la otra vida. 

Pereza le daba a la gente 
en sus gorros del Dios de Ahorcados 
-dura estimaban su suerte 
al hacerlo - bajar por la rampa. 

Los Gorros de Odin: los yelmos. 

Me llevaba a menudo el afable 
a la copa del As de los Cuervos; 
ya al escalda muriosele Balder 
del brillo del lar de las proas. 

El afable (su padrino) le enseñaba el arte de la poesía (lo llevaba a la copa de Odin). El lar de las proas: el mar; su brillo: el oro. 

Y Sigurd que un día 
nutriera a los cisnes 
del Dios de la Carga 
con sangre de bravos 
del pueblo haddingo, 
muerte le dieron 
entonces en Oglo 
los jefes del reino. 

Nutrir los cisnes de Odin (los cuervos) es hacer matanza.

Los caídos yacían por tierra 
inmolados a aquel de un ojo 
que da sus caricias a Frigg: 
gustabannos tales hazañas. 

Odin es el esposo de Frigg, tiene un solo ojo, pues uno de sus ojos se lo entrego a Mimir a cambio del agua de la sabiduría.

Allá el Victorioso acude, 
de cuervos seguido y valkirias, 
al fuego en que el santo se inmola 
Esta en la pared recordado. 

Odin acude a los funerales de su hijo Balder. 

Egil Skallagrimsson ha perdido la confianza en Odin tras la perdida de sus hijos, reconoce haber recibido del Dios como compensación el excelente don de la poesía. Y así escribe: 

 

Sacrificole yo 
al hermano de Vili, 
al Señor de los Dioses, 
de muy mal grado; 
el amigo de Mimir 
bien sin embargo 
me ha resarcido 
con cosa excelente: 

Un arte me dio 
el adversario del lobo, 
el terrible en la guerra, 
que tacha no tiene. 

A ti la bebida de Fal, 
oh Dios de Caídos, debemos; 
tú riges el campo de sendas 
que surcan los cuervos del agua. 

La bebida de Fal (un enano): la poesía. Los cuervos del agua: las gaviotas; el campo de sus sendas: el cielo. 

Que el juez de la estirpe de Yngvi 
su prado del arco del hecho 
sobre mí, el muchacho, extienda. 
Hropt con Gungnir marchaba. 

A Hropt (Odin) se le representaba a menudo a caballo y con su cimbreante lanza Gungnir tendida. 

Aquí se me muestra que el hijo 
del Padre de Todos los Hombres 
sus fuerzas midió con el monstruo 
que al mundo en las aguas rodea. 

Se describe una escena en que aparece Thor luchando con la serpiente de Midgard.

Escucha la sangre de Kvasir,
oh Jarl; atiende a la onda, 
recio guardián de tus tierras, 
del pueblo del hueso del fiordo. 

Los moradores del hueso del Fiordo (las montañas):los gigantes. Jarl: (Odin)